六、了結
之后沒有意外地我就發燒了。為了申請,睡眠不足更加嚴重,加上為了社區小時,我去冰淇淋店打工。病就更加的嚴重。(當時的自己真的很傻,竟然覺得身體是用不完的本錢)。
感冒斷斷續續了持續了幾周的時候,我又發燒了。我問Regina可不可以幫我請假,請了一天后再過一周我又開始燒時她就不愿意了。我什么都沒有說就繼續去上課。在課堂上睡著,老師過來發現我燙得厲害讓我去醫務室。醫務室要把我遣送回家,Regina卻說她要上班不能來接。我想起有次她忘了帶中午飯吃的nuggets立刻就從學校跑回家去拿了就覺得好笑。
那周六要考最后一次SAT。周前卻一直在發燒。想著Regina“怕丟臉”是不會幫我請假了,就讓爸媽幫著請假了。請了三天的假直到周六。Anna說,Regina生日想辦個surprise party。我說好,有什么我能做的。她就開始列這個要買那個要煮,這個要邀請,邀請函要怎么怎么樣,家里要布置成這樣那樣。
于是我一一答應了。卻突然想起來周六要SAT。Anna不悅,說隨便,但是你要去不要跟Regina說,說了她就又要開始和中介打電話抱怨,我就支不走她了。我說,那好吧,我想,反正她又不關心我去哪。
周六,出門前Regina問我,你去哪。我說,同學家。她說,哦好。我去了,一直到下午兩點回來,發現Anna什么都沒有做竟然在玩電腦。我就開始布置這個布置那個,煮這煮那,打掃家里一直到六點客人都來齊,滿屋子人黑黑的,Regina出現,燈亮,surprise!看到Regina高興的表情。
Regina去擁抱Anna,問她說”you did this all by yourself?” Anna點了點頭。Regina開心地親著Anna,大家都開心地盯著他們。我笑了笑,累得坐下了,心想,自己并沒有白吃白住你們家,再怎么樣我都仁至義盡了。卻沒有想到那是自己在他們家過的最后一個周末了。
轟轟烈烈地下一個周末,Regina接到college board的信,有關我上周六的考試。她當即大怒,說我怎么可以對她撒謊,而且是在她生日的前一天,在她的surprise party上!我沉默,盯著Anna,Anna卻扭轉了頭。我開始解釋,到了一半的時候她揮了揮手,不愿再聽,去給中介打電話了。我下了樓。不知道過了多久,樓上沒有動靜,他們出去吃飯了。打開冰箱,竟然什么都沒有。外面天黑,我沉默地什么也不想做。中介打來電話,又嘰里呱啦地說了很多很多。一句都沒有聽進去。
第二天早晨,醒來,Anna沖下了樓。說,請你穿好衣服,Regina要跟你說話。過了十分鐘,Regina下來。問我,你沒有什么要說的嗎。我沉默,想了想,說了那句我說了無數遍的話,I am really sorry。
Regina 面無表情地,說了一句請在十一點之前打包好所有的東西離開我家。我不知道翻譯成離開好還是什么詞好,原話是,get out of my house。
打包呀打包,已經十幾小時沒有飯吃的我竟然一點都不累也不傷心,甚至暗暗地興慶,終于要離開了。拖出兩個旅行箱,塞滿了東西,等著輔導員來接我。坐在箱子間,我竟然一滴眼淚都沒有掉。一回想,自己來到這半年,也就在生日那天哭過一次。覺得自己真堅強。
七、醒悟
要走了,當著輔導員的面,Regina示意我做過去跟她說話。于是就揭開了我所不明白的為什么自己受了這么多委屈的原因。
Regina說:Cici你是個這么優秀的孩子,我知道你什么都要強,為了好的大學你什么都不顧。你爸媽把你送到我家來不是為了交流的吧,是為了上美國的好大學!我真的感到很受傷。
本以為接收你,可以讓你看到美國不一樣的,好的地方(原話是the greatness of American),可是你來到這里以后,卻覺得沒有什么可以驚奇的,你說那個中國也有,這個中國也有,如果中國這么好,你還來這里做什么!(我從來沒有說過那樣的話,她問市中心的街道有什么不一樣嗎,我說和中國的about the same。難道中國的車只有一個輪子不成?)
Regina說到這里我驚訝地意識到。Regina不喜歡我的原因不在于我做錯了什么,而是我做對了什么。
她自愿接受我,不是為了其他,是為了美國人特有的心理。她想著她從第三世界拯救了一個小孩,把她帶到美國,給你看美國的好,她滿足了救世主心態。