以當時德國膠澳總督府的備忘錄里說,當時德國修這一套系統,是懷著大夢想的,要把青島打造成德國的療養勝地,一切工藝建造,清一色高標準嚴要求,修出這強大效果。
但這套公認強大的排水系統,對于當時青島的華人百姓來說,非但不是造福,相反是徹頭徹尾的災難。
因為德國人花這么大力氣,是為了德國聚居區住的考究舒服,所以整個排水系統,都圍繞德國居民區修。以民國名流康有為的記錄,青島的德人聚居區,簡直是風光流連忘返。而華人居住區,怎一個臟差了得,常年污水橫流,且瘟疫傳染病橫行,走在街上臭氣熏天,根本沒法住人。
為什么鬧成這樣?污水都排華人區了唄:德國人在德國居住區“雨污分離”,排到華人區,就是“雨污合一”,雨水污水經過加壓后,一股腦往華人區排。所謂強大的德國排水技術,就是青島平民百姓們幾十年糟心生活。
今天青島團島地區,當年就有德國人排污的沉淀池,德國人居住區的污水在這里沉淀后入海,周邊的華人區,也就被惡臭肆虐了幾十年。團島一帶也常被叫“大糞場”。這德國強大排水系統,就是這樣干凈留給德國人,污水排給中國人。
如此缺德運轉,帶來了多少青島老百姓生活在污濁里的糟心生活。這樣的痛苦,直到新中國成立,經過痛下決心的治理,才算徹底結束。
至于德國人留下的管道管線?好些在發揮作用不假,但以德國《南德意志報》自己的統計:現在還保留的德國管道,只占青島當前排水系統的3%,作用已經非常小。但這段辟謠傳到中國,竟又繁衍出新謠言:德國修造的占青島排水系統百分之三的管道,竟然擔負了青島排水的所有重任!
對于如此缺乏科學常識的謠言,只能有一句反問:難道一百年前的德國下水道是核動力的?
