語言不通、妻子生病和“咖啡門”讓他幾近崩潰
展望來年，他的目標是亞冠奪冠
戴著“南美解放者杯教頭”頭銜以及高居世界俱樂部主教練第九排名的光環(huán)，上任伊始的庫卡給魯能球迷帶來很大的期待。沒想到，他來到濟南后，接二連三的碰壁迎面撲來。
從巴西到中國，庫卡在一個賽季的時間里感受到了“異域風情背后的苦澀”。他一直在改變：學會了適當控制自己的脾氣、學會入鄉(xiāng)隨俗；不過，他也一直在堅持：堅持自己的理想、堅持自己的信念。
聯(lián)賽勝率只有40%他給自己打60分
庫卡的魯能執(zhí)教生涯從魯蜜們極度渴望、甚至有所忌憚的亞冠賽場開啟，小組賽半程過后排名榜首保持不敗的成績一度令人興奮，因為這是在日韓客場中取得，其中客場3:1擊敗大阪櫻花更是讓球迷近年來難得一次在亞冠中感受到自豪與驕傲。只是庫卡的蜜月期很短暫，隨著魯能亞冠出局聯(lián)賽表現(xiàn)不穩(wěn)定，質疑聲將他包裹，甚至一度貼上了“散漫”、“桀驁不馴”的標簽。
經歷了長達半年的(合，世界杯之后庫卡對于球隊的改造趨于成熟，聯(lián)賽后9輪不敗、足協(xié)杯一路殺進決賽，首次出國執(zhí)教的巴西教頭度過了最艱難的適應期，最終他用一座足協(xié)杯冠軍獎杯完成了自我救贖，也讓自己的帥位變得穩(wěn)固。
圖巴的離任是魯能王朝動蕩的開始，5年來，球隊更換了7名教練，與2010年以來的歷任外教相比，庫卡在聯(lián)賽中帶隊勝率只有40%，排在安蒂奇(60%)、伊萬科維奇(57%)、巴博薩(44%)、馬季奇(43%)之后，只高于滕卡特(26%)。雖然勝率不高，不過縱觀整個賽季，庫卡被“黑”得最少，他比伊萬更有特點與激情，比滕卡特更穩(wěn)健更注重新老搭配，之于安蒂奇的優(yōu)勢是面對前三名球隊保持不敗。
60分，這是庫卡給自己第一個賽季所打的分數(shù)，對于明年，他充滿了期待。 (記者孟祥祎)觀察他渴望溝通又心存忌憚
□孟祥祎
很多人不知道，庫卡會說意大利語，因為他有意大利血統(tǒng)。在庫卡身上，既有意大利人的浪漫與自由、也有巴西人的隨性和率真，不過他并不沉穩(wěn)冷靜，有時甚至非常情緒化，對此他表示認同，要知道，“庫卡”本身只是個綽號，本意指的是一個長著鱷魚頭人身的惡魔。
從執(zhí)教履歷來看，庫卡是一個浪子，15年的執(zhí)教生涯中他更換了接近20支球隊，頻繁更換東家讓他很敏感、很脆弱。來到中國這個陌生的國度后，庫卡有些拘謹和恐慌，從他看翻譯的眼神中就能體現(xiàn)出，有次接受采訪時他捏著翻譯的臉說：“如果他表達不到位，我就把他殺掉。”
亞冠小組出局、聯(lián)賽磕磕絆絆后，庫卡慌了，每場比賽之后他都會讓翻譯向他傳達媒體的聲音，聽到不好的評論后他會沉思、會無助，這個時候只有家人的陪伴讓他感受到溫暖，不過很不幸，他的妻子查出肝上長了腫瘤，然后“咖啡門”曝出，庫卡幾乎崩潰，他對記者說，“我感覺這里只有我一個人不懂足球”，當時他要離開中國的想法一覽無遺。
“咖啡門”之后，庫卡將自己完全封閉，私下不再接受任何采訪，賽前新聞發(fā)布會成為他發(fā)聲的唯一渠道。
世界杯給了庫卡難得的喘息機會，間歇期過后，魯能戰(zhàn)力復蘇，他肩上的壓力減輕了不少，話漸漸多了起來，不過依然保持著警惕。這個時候的庫卡依然非常在意外界的看法，每次賽后發(fā)布會之前，他都會問：“客隊教練對我們有什么評價？”曾經還一度將“發(fā)表過不利于他言論”的記者封殺，后來被證實是個誤會，再然后，兩人成為“哥們兒”。
這一年庫卡好歹挺了過來，他很想闡述自己的想法，但總是心存忌憚。對于明年，庫卡有信心，只是留給他的時間并不多。對話現(xiàn)在愛喝中國茶亞冠目標是奪冠
11月23日早上，南京金奧費爾蒙酒店，前一晚的狂歡已經煙消云散，魯能隊員們各奔東西，開始享受甜蜜假期，庫卡也即將踏上歸程路，他的妻子與女兒已經在巴西溫暖的家中等候多時。
臨別之際，庫卡接受了記者采訪，對于這一年的感悟與得失，他娓娓道來。
“自己必須要堅強”
記者(以下簡稱記)：怎樣評價這一年的心路歷程？
庫卡(以下簡稱庫)：一個字——難！首先語言是第一障礙，我不會說中文；其次是時間，巴西的中午是這里的深夜。我很熟悉很喜歡巴西足球，來到中國后發(fā)現(xiàn)，大部分球隊都是一個陣型、一個踢法。
記：所以你一直在試圖灌輸自己的技戰(zhàn)術。
庫：我一直想嘗試兩個前腰、一個后腰的配置，然而從剛開始的時候就不允許我這么做，隊員們短時間內無法理解，我也需要時間了解他們的特點和合適位置。關鍵是，每時每刻我都需要翻譯。
記：幸運的是，你度過了最艱苦的一段時期，拿到了足協(xié)杯冠軍。
庫：確實不容易，因為這是我第一次出國執(zhí)教，如果家人不在的話，對我來說唯一的動力就是球隊的進步，這也是我最大的樂趣。當執(zhí)教一家大俱樂部時，你必須像對待孩子一樣對待球員，但是沒有人會幫助我解決問題，所以，自己必須要堅強！
“亞冠目標是奪冠”
記：我發(fā)現(xiàn)你經常發(fā)掘隊員們的潛力，讓他們去踢不熟悉的位置，比如趙明劍。
庫：除了堅持我自己的技戰(zhàn)術理念外，這是我的第二個法寶。我想讓隊員們明白，其實他們人人都能成為一個多面手。趙明劍現(xiàn)在踢中后衛(wèi)，如果年初的時候做出這個決定，恐怕所有人都認為我是瘋子，但是現(xiàn)在隊員們很理解，他們希望去嘗試。我的理想是，每名隊員最好都能勝任三個位置，比如中后衛(wèi)同時能踢后腰和邊后衛(wèi)。
記：對于明年，有什么構想？
庫：我已經有了一個大致人員框架，并且把名單交給了俱樂部。在球隊打法上，我希望加強對球的控制，能有更多的跑動和移動，現(xiàn)在我們過于偏重進攻。
記：亞冠是魯能最大的追求，也是球迷的期待。
庫：我的目標當然是亞冠冠軍！如果明年能夠組建我理想中的球隊的話。今年并非由我一手打造，當然，我更想提高中國足球的水平。
記：你的足球理念是什么？
庫：除了傳控打法外，我更想做的是把巴西足球理念帶入中國。團結首先是第一位。在這里，感覺有時候一些中方隊員不會為隊友想太多，他們會和朋友爭搶位置，如果朋友走了，他會覺得這是自己上位的機會。在巴西不會發(fā)生這種事情，也許這與一個家庭都有6、7名成員有關，可是在中國不一樣，大多是獨生子，從小承受了父母太多的愛。
記：這是中國與巴西在文化上的一種差異表現(xiàn)。
庫：是的，而且我無法改變，不過在足球場上，我想改變它，我想讓隊員們明白，我們比我更重要。
“我現(xiàn)在愛喝中國茶”
記：這一年發(fā)生了很多讓你難忘的事，比如“咖啡門”。
庫：當時我非常難過，因為我之前一直在努力訓練、努力工作。在巴西喝咖啡、吃甜點是很正常的事。你可以指責我拿著威士忌到訓練場，但是喝咖啡，我認為這是你和我都可以享受的權利。不過現(xiàn)在我愛喝中國茶，而且喝茶有利于減肥。
中國潮人怎么玩游艇
