“現在想想真是后悔！一沖動跑到韓國整形，整出來的是韓國那種標準美人臉！”9月10日，在一家私企做助理的李琳(化名)給本報記者打來電話。她去年到韓國，原本只打算做雙眼皮手術 ，最后卻被中介和醫院一起忽悠了，同時做了隆鼻手術，最后出來的效果卻讓人大跌眼鏡，用她自己的話來說就是太“韓國”了，連男同事看到她都會問一句：“韓國做的吧？”

　　1

　　赴韓整形，整出一張“韓國臉”

　　今年29歲的李琳是青島一家企業的助理，9月10日 ，看到報道之后，她特意打來電話，向記者講述了自己在韓國整形的經歷。在2012年，因愛美心切，她到韓國做了微整形手術。“當時我的眼睛也是雙眼皮，但是內雙，看起來也不明顯 ，再加上也是愛美，就趁著五一放假去韓國旅游的時候順便做個雙眼皮手術。”李琳告訴記者。

　　因為語言不通，李琳在出國前提前聯系好了中介，也確定了行程時間。“當時感覺中介服務挺好的，酒店什么的也都還不錯，而且看我挺緊張的，還一遍遍地跟我說現在在韓國雙眼皮的手術壓根就不算手術了，做了很快就能好，沒必要太緊張。”李琳說。

　　到了整形醫院之后，醫院的工作人員服務也很到位，很快就為她確定了手術方案，還給她打了折。“不過在醫院聊天的時候，我就無意提了一下自己的鼻子，感覺鼻尖不夠翹，有點塌，然后那個接待員就接著說了起來，說也可以在這一起做，而且還可以打折。”后來李琳沒經得住翻譯和導醫的“忽悠”，就同時選擇了兩種手術。“當時主要是給我打了一個很大的折扣，兩個一起做就省了150萬韓元。”

　　手術過程很順利，但是拆了線之后李琳才發現，手術后眼睛比自己預想的大了一些不說，自己的臉也是“大變樣”。“眼睛和鼻子同時手術之后，看起來就很像那種標準的韓國美人，變化太明顯了。后來回到單位，很多女同事幾乎一眼就看得出來，連男同事看了之后都會問：‘韓國做的吧？’讓我傷心了很長時間。”

　　2

　　效果不滿意，修復還需要費用

　　李琳告訴記者，在手術前她也跟翻譯說過幾次，只想做微整形，不想整得太明顯了。“手術后一看眼睛開得那么大 ，我就找中介，她跟我說這個手術方案之前已經跟我溝通過，我自己也同意的，這個不是他們的責任。”李琳告訴記者，“手術之前他們的確說，因為做了雙眼皮之后眼皮會往上提，眼角會往下墜，建議我再開眼角，這樣眼睛還顯得大一些，當時我還讓翻譯跟醫生說一下，開得小一些就行，不想開得太大，但是我沒想到最后出來的效果還是眼睛大了這么多。”

　　而鼻子的問題也讓李琳十分后悔，因為這樣的眼睛和鼻子，讓她自己原來的相貌也是發生不小的變化。“我同事還跟我開玩笑，以前看網上評選出來的‘韓國小姐’都一個樣，問我是不是照她們的樣子整的。”李琳說道。

　　后來李琳也通過中介找到醫院，但是醫院卻表示，這并不是手術事故，如果要修復一部分費用也要自己承擔。“聽翻譯說，醫生的意思就是，手術方案我之前也都簽字同意，而且這也不是手術事故導致的，而且醫生自己還覺得手術非常成功，所以醫院并不是全部的責任，如果要修復，大部分的費用還需要自己承擔。”

　　而讓李琳更為頭疼的是，即便是她可以支付手術的費用，遠赴韓國手術的路費、食宿以及翻譯等費用也是一個不小的數字。“我是一個普通白領，本來上次的手術就把存款花得差不多了，再去一趟韓國，路費、住宿、還有翻譯的費用都不是小數，所以后來想想只能算了。”李琳有些懊惱地說。

　　提醒：要注意不同的審美觀

　　日前，一場國內的整形外科專家高端論壇在青島博士醫學美容醫院舉行，在論壇上，記者也采訪了國內幾位重量級的整形外科專家。

　　青島博士醫學美容醫院整形中心的肖斐主任告訴記者，不論從專業技術還是科研能力上講，我們國內整形美容外科醫生隊伍的能力不會差于韓國。“韓國的整形產業之所以發展很快，從文化理念和社會潮流上來說都有原因，主要還是來源于國家將它作為一個重點產業進行扶持，大量的宣傳炒作吸引各國的人去做整形以增加財政收入，但是這并不意味著韓國醫生的理念和技術水平都要超過國內的醫生。”

　　整形手術前的語言溝通至關重要。“我們在手術之前，對顧客需要進行很多方面的評估和檢查，除了排除身體方面的禁忌癥外，對其心理方面的評估也至關重要。最重要的是通過術前的充分溝通，讓醫生了解她真正想要的東西，你說的這個女孩缺乏充分的溝通，只是按韓國醫生的審美進行手術，之后的結果必是如此。雖然都是亞洲人，但是文化環境和審美并不相同，所以如果語言障礙導致溝通不充分，很容易導致醫生按照自己認為的‘美’來進行手術，這樣手術效果很容易不符合自己的預期。”

　　中國醫學科學院中國協和醫科大學整形外科醫院教授欒杰也表示，在他看來，任何的醫療實踐都有一定的風險，跨國醫療自然也不例外。“風險有：語言溝通方面；對醫療機構或醫生的醫療背景、技術能力、專業范圍是否了解；跨國整形后回國發生的情況。萬一出現情況，不能及時跟蹤處理，這個也是需要考慮在內。”欒杰教授告訴記者 。文/記者 孫祥輝 圖/記者 吳璟