商報消息 30日晚間，中國肉類加工企業的老大雙匯國際與美國生豬生產行業巨頭史密斯菲爾德(Smithfield Foods)雙雙對外宣布，雙方已經達成了一項最終的并購協議，雙匯將以每股34美元的現金并購史密斯菲爾德所有發行在外的股權，包括史密斯菲爾德的債務在內，此項交易價值約71億美元。

　　中國肉類加工企業的老大雙匯國際與美國最大的豬肉生產企業史密斯菲爾德雙方的董事會一致通過了這項并購協議。據悉，上述交易價格約為47.2億美元；此外，雙匯還將承擔史密斯菲爾德的24億美元債務，包括這些債務在內，此項交易價值約71億美元。若按史密斯菲爾德在本周二25.97美元的收盤價計算，雙匯此次報價存在31%的溢價。不過有媒體早些時候的報道稱，收購協議需要美國境外投資委員會批準。按照協議，如收購因監管原因流產，史密斯菲爾德將付給雙匯“反向解約金”。據悉，如果交易達成，這將是歷史上最大一筆中國公司對美國公司的收購案。

　　雙匯集團董事長萬隆30日表示，很高興與史密斯菲爾德達成并購協議，這對于雙方企業和股東而言，都將是歷史性的機遇。雙匯是中國領先的豬肉生產商，且憑借30年的業務經驗成為中國肉類加工行業的先鋒。史密斯菲爾德是行業的領導者，雙方在并購后能夠通過從美國進口高質量的肉產品來滿足中國市場上不斷攀升的需求，還能夠繼續服務于美國和全球市場。　齊雁冰中國最大的肉類加工集團

　　雙匯集團資料顯示，雙匯集團是以肉類加工為主的大型食品集團，目前員工6萬多人，年肉類總產量300萬噸，是中國最大的肉類加工基地，在2011年中國企業500強排序中列166位。

　　美國最大的豬肉生產企業

　　史密斯菲爾德史密斯菲爾德成立于1936年，是美國最大的豬肉生產企業。該公司此前公布的2012財年財報顯示，凈利潤為3.61億美元，在2012年財富美國500強排行榜中排名第218位。