朝日新聞報道，日本海保廳確認，北京時間昨天下午4時15分左右，一艘船尾懸掛中國國旗的帆船進入釣魚島海域10海里。

山東民間航海家駕帆船駛入釣魚島海域

　　昨天下午，來自山東日照的中國民間航海家翟墨，在我海警艦船的保駕護航下，駕帆船進入釣魚島海域，昨晚20點左右，距釣魚島僅3海里。

　　中國帆船環球航海第一人、感動中國人物之一、海洋公益形象大使翟墨于7月30日駕駛自己的帆船“姜太公”號從山東海域起航，昨天進入我釣魚島海域。

　　下午15時34分左右，開始進入釣魚島12海里領海時，“姜太公”號帆船和護航的海警編隊遭到6艘日本海保廳巡視船和飛機的阻攔，中日公務船發生對峙。海上的中日船只一度達到10艘之多。

　　17時20分，在日本海保廳巡視船的包抄和中國海警船的護航下，翟墨的帆船離釣魚島只有7海里，到晚上20點左右，更一度逼近離釣魚島只有3海里的距離。

　　據日本共同社報道，日本第11管區海上保安總部(位于那霸)3日透露，當天下午5點15分左右，海上保安廳的巡邏船發現3艘中國海警船先后駛入釣魚島附近。這是中國公務船連續第二天駛入釣魚島12海里，也是自去年9月日本政府將釣魚島非法“國有化”以來的第55次。

　　報道稱，3艘駛入釣魚島12海里領海的海警船分別為“海警2101”、“海警2166”和“海警2350”。這3艘海警船都曾在2日駛入釣魚島領海，3日上午在釣魚島領海外側的毗連區航行。日方巡邏船警告中方船只駛離“日本領海”。

　　而中國國家海洋局網站發布的消息顯示，8月2日，中國海警2350、2101、2166、2506艦船編隊繼續在中國釣魚島領海內巡航。

　　另據報道，8月1日就任的日本海上保安廳長官佐藤雄二表示，今后將積極應對在釣魚島周邊航行的中國船只等。

　　翟墨在微博上發布的“姜太公”號“航海日志”：

　　8月3日6時10分，北緯26度56分，東經122度44分，航速7節，距釣魚島66海里

　　8月3日13時16分，北緯26度16分 ，東經123度17分，航速8節，距釣魚島30海里。

　　15：34分，姜太公號進入釣魚島12海里，日本的飛機，保安廳的船只，海警船，視線中6艘。

　　16點20分左右！現在海面出現9艘船只，加姜太公號共10艘，場面熱鬧，嚴陣以待。

　　16點26分，已進入釣魚島10海里。

　　17：20分，船頭船尾一前一后有船包抄，繼續向前行駛進入釣魚島海域7海里，釣魚島映入眼前。

　　20：03，3海里內釣魚島，亮燈為日本保安廳的船。

　　17時20分，翟墨的帆船離釣魚島只有7海里，到晚上20點左右，更一度逼近離釣魚島只有3海里的距離。

　　(原標題：我民間人士駕船駛入釣魚島3海里)