張藝謀新片《歸來》戛納展映，女主角鞏俐現(xiàn)身為其造勢，再次來到這里的鞏俐并沒有陌生感。當說起今年戛納開幕式三位謀女郎走紅毯時，鞏俐表示自己很反感這個稱呼，“什么郎之類的咱們就別說了，沒有什么郎不郎的，大家再不要講這些無聊的話題了。”  

　　記者：和第一次來戛納相比，心境有不同嗎？

　　鞏俐：這么多年沒有什么特別的改變，只是覺得這是一個我們電影人一定需要來的地方，來充電的地方。

　　記者：這一次比如三代謀女郎齊聚戛納，也是很多中國媒體關(guān)注的一個點，你們私下碰到會交流嗎？

　　鞏俐：什么郎之類的咱們就別說了，沒有什么郎不郎的，這個很俗的，我覺得很不尊敬人，希望大家再不要講這些無聊的話題了。在國外不會有一個導(dǎo)演跟一個人合作完之后，他再跟別的演員合作時，別人會叫這個演員什么郎什么郎的。我們大家要互相尊重，要尊重導(dǎo)演、尊重演員，尊重藝術(shù)，所以大家不要再用這種詞去寫這些無聊的東西。

　　記者：很遺憾《歸來》沒有入圍主競賽。

　　鞏俐：失去了一次競爭的機會，我也覺得比較遺憾，但是我覺得現(xiàn)在也很好，能在這么好的平臺，把這個電影展示給大家，我已經(jīng)滿足了。因為我們本來20日離開，但現(xiàn)在好多人來約采訪，是世界媒體，所以我們只有延期回國了。

　　記者：跟張導(dǎo)合作這么久了，會不會沒有了新鮮感？

　　鞏俐：我們一直有新鮮感，為什么你會提這個問題？他是在創(chuàng)作另外一個電影，我是在塑造另外一個人物，新鮮感是來自于創(chuàng)作，創(chuàng)新，它不是說因為你每天見面就沒有新鮮感了。

　　記者：其實馮婉喻這個角色很難演。

　　鞏俐：在我的電影生涯中，我一直記得一句話：你不要試圖去怎么演這個角色，一定要試圖去成為這個角色。我在拍《歸來》的時候，我跟導(dǎo)演說我要體驗生活，我對這個人群并不了解，我媽媽得了半癱，但是她腦子是清醒的，她是認識我們的，我也不知道這個人群的喜怒哀樂，怎么去表演，怎么去把握這個人物的難點，我體驗了差不多一個多月，去老人院看了很多人，也采訪了很多人，基本是知識分子，很多知識分子得這種病。初期是比較輕，越來會越重，這種病治不好。還有演馮婉喻，我特別在意化妝，在這里我要特別感謝我的化妝師，他下了很多工夫。我們見第一面時，他說“我覺得你完全不是馮婉喻”，我說我現(xiàn)在還沒有找到感覺，我也不知道怎么辦，我們先試妝，我把這個臉就交給你了。80多歲的老年妝，經(jīng)常會貼膠，很多的膠，抹到臉上之后用熱風吹，吹完了之后再弄出皺紋，之后再松開，再抹粉，整個輪廓是一筆一筆弄出來的，所有的頭發(fā)也都是一絲一絲畫上去的。

　　記者：聽您在采訪時講過：演好了這個角色，您才算是一個成功的演員。  

　　鞏俐：要看大家的評價，認不認可這個角色，我也希望國外的觀眾認可這個角色，我希望他們喜歡這個片子，會明白這個電影，會認可我們的表演。